Return to the Great Hall

Winterfest Online

Frequently Asked Questions (FAQ)



Parlez-vous français?   Parli Italiano?   Sprechen Sie Deutsch?   Habla español?  

Frage: Was ist FAQ?
1. Was ist das Winterfest Online?
2. Wann findet das WFOL statt?
3. Wo findet das WFOL statt?
4. Muss ich mich irgendwo registrieren um teilzunehmen?
5. Was ist wenn ich technisch ueberfordert bin?
6. Was werde ich in der Grossen Halle finden?
7. Woher kommen all die Beitraege?
8. Wenn ich teilnehmen moechte oder etwas zu dem "Menu" beitragen moechte, wie erfahre ich wie, wann, was und wo?
9. Was ist, wenn ich nichts anzubieten habe? Kann ich trotzdem teilnehmen?
10. Enthaelt das Winterfest alle drei Staffeln?
11. Ich spreche kein Englisch bzw. mein Englisch ist sehr schlecht, aber ich liebe die Schoene und das Biest. Werde ich im Stande sein teilzunehmen?
12. Nehmen Schauspieler aus der Serie am Winterfest teil?
13. Beinhaltet das Winterfest eine Art Spendenaktion?
14. Ist das Winterfest eine neue oder alte Tradition?
15. Wer organisiert das Winterfest?
16. Ich habe einige andere Fragen an euch. Wie kann ich euch erreichen?












Frage: Was ist FAQ?
Antwort: FAQ (Frequently Asked Questions) ist eine Sammlung oft gestellter Fragen.


1. Was ist das Winterfest Online?
Das Winterfest Online (WFOL) ist eine einwoechige virtuelle Versammlung der Fans der TV-Serie "Die Schoene und das Biest" und wurde nach dem Vorbild des Winterfestes in den Tunneln in der Episode "Winterfest" gestaltet, wobei einige Elemente einer Convention hinzugefuegt wurden. Das Ziel des Winterfestes ist es, das Fantum der Serie zu feiern, Unterhaltung und Gemeinschaft zu kreieren sowie ein Ventil fur die kreativen Faehigkeiten der Fans zu sein. Dabei sollen soviele Fans wie moeglich erreicht werden. Jeder ist willkommen unsere Veranstaltung zu besuchen - alte und neue Fans, classic, alle Staffeln und dritte Staffel aus allen "Tunneln" dieser Erde.


2. Wann findet das WFOL statt?
2016 findet die Veranstaltung dementsprechend vom Sonntag, den 13 bis zum Sonntag, den 21. Februar statt.


3. Wo findet das WFOL statt?
Es findet im Internet an verschiedenen virtuellen Orten, besonders aber in der "Gro?en Halle" statt, wo sich alle Aktivitaten befinden. Diese Internetseite ist offen fur alle Besucher und wurde mittels Yahoogroup erstellt. Die Yahoogroup ermoeglicht ausserdem die Konversation unter den Winterfestgaesten an Orten wie dem Yahoo Messenger oder anderen Chatrooms, wo du in Realtime-Chats mit anderen Gaesten kommunizieren kannst. Wie die Grosse Halle aus dem Winterfest in der Serie werden die Orte am ersten Tag der Feier "geoeffnet" und werden nach Abschluss des Winterfestes still und leer. Entsprechende Informationen ueber Links und Details zu diesen Aktivitaeten werden zu gegebener Zeit veroeffentlicht.


4. Muss ich mich irgendwo registrieren um teilzunehmen?
Nein, dies ist eine virtuelle Feier und ist frei zuganglich fur jeden, der die Schoene und das Biest liebt.


5. Was ist wenn ich technisch ueberfordert bin?
Um das Winterfest geniessen zu koennen werden natuerlich einige wenige Kenntnisse darueber wie man sich durch "Cybertunnel" bewegt vorausgesetzt. Auch die Verbindung uber Breitband (DSL, Kabel oder andere Hochgeschwindigkeits-Internetverbindungen) sind von Vorteil um einige Teile der Veranstaltung in vollen Zuegen geniessen zu koennen, aber wir bemuehen uns darum, auch Aktivitaeten fuer Fans mit geringerer Internetgeschwindigkeit parat zu haben. Solltet ihr technische Probleme mit dem Winterfest Online haben, werden wir versuchen euch, soweit es geht, zu helfen.


6. Was werde ich in der Grossen Halle finden?
Als erstes: euch. Wie im "wirklichen" Winterfest werdet ihr da sein und Freunde finden, die ihre Kerzen anzuenden und dafuer sorgen, dass der Traum weltweit am Leben erhalten wird. Ausserdem findet ihr alle Arten von Aktivitaeten: Spiele, Geschichten, Kunstwerke und verschiedene andere "Leckerbissen", wie Interview und mehr... und natuerlich grossartige Gesellschaft! Um euch einen Eindruck zu vermitteln, was euch erwartet, koennt ihr einen Blick in die Grossen Hallen der Jahre 2004, 2005, 2006 und 2007 werfen. http://www.batbwfol.com/winterfest/greathall/ (Bitte beachtet, dass nicht alle Aktivitaeten noch "aktiv" sind.)


7. Woher kommen all die Beitraege?
Wir verlassen uns auf das alte "potluck dinner"-Konzept. Wenn jeder etwas beitraegt, dann geht niemand hungrig nach Hause. Ein erfolgreiches Winterfest haengt von den Beitraegen der Fans ab, nicht nur als Besucher, sondern auch als "Helfer", die willig sind ihre Leidenschaft, ihre Geschichten, Kunstwerke und Homepages sowie ihre Erfahrung, Talente oder Schaetze aus ihrer Sammlung mit anderen Fans zu teilen.


8. Wenn ich teilnehmen moechte oder etwas zu dem "Menu" beitragen moechte, wie erfahre ich wie, wann, was und wo?
Entsprechende Ankuendigungen werden vom Kommittee an alle "Schoene und das Biest"-Online-Gruppen, Listen und Foren, die uns bekannt sind, gesendet. Nebenbei - eure Hilfe, die Nachricht zu verbreiten ist sehr willkommen.


9. Was ist, wenn ich nichts anzubieten habe? Kann ich trotzdem teilnehmen?
Es handelt sich um ein Fest und das Ziel ist zusammen Spass zu haben. Aber es gibt auch viel zu tun fuer diejenigen, die sich selbst fur "untalentiert" halten. Ihr koennt unsere virtuellen Kerzen anzuenden und so zum allgemeinen Glanz der Grossen Halle beitragen. Ausserdem koennt ihr an vielen interaktiven Aktivitaeten teilnehmen und Kommentare auf der Yahoo-Group des WFOL hinterlassen um eurer Meinung und Bewunderung ueber die Beitraege anderer Gaeste Ausdruck zu verleihen. Und ihr koennt neue Wege finden zu unserer Festivitaet beizutragen indem ihr euere eigenen einmaligen Talente - worin auch immer diese liegen moegen - nutzt. Mit anderen Worten ... Fragt nicht was das WFOL fur euch tun kann. Fragt, was ihr fur das WFOL tun koennt.


10. Enthaelt das Winterfest alle drei Staffeln?
Das WFOL feiert die TV-Serie "Die Schoene und das Biest" - alles davon- und alle Traeume die aus ihr hervorgehen. Dennoch ist das Winterfest das, was die Fans daraus machen und die meisten Beitraege, die wir in den letzten Jahren erhalten haben, waren klassisch (also 1. und 2. Staffel). Aber wir heissen alle Beitraege zu allen Staffeln willkommen. Der Inhalt ist, wo es von Noeten ist, gekennzeichnet und in einige Faellen - hauptsaechlich Spielen - konnt ihr eure Praeferenzen auswaehlen (Classic oder alle Staffeln) um zu die angezeigten Inhalte zu kontrollieren.


11. Ich spreche kein Englisch bzw. mein Englisch ist sehr schlecht, aber ich liebe die Schoene und das Biest. Werde ich im Stande sein teilzunehmen?
Da das Fantum der Serie international ist, versuchen wir das Winterfest fuer moeglichst viele Fans zugaenglich zu machen indem wir so viele Aktivitaeten wie moeglich ins Spanische, Deutsche, Franzosische oder Italienische uebersetzen. Wir werden damit fortfahren solange wir Uebersetzer fuer diese Sprachen zur Verfuegung stehen haben. Des weiteren wuerden wir es begrussen einige Ecken der Grossen Halle mit nicht-englischsprachigen Beitraegen zu fuellen. WFOL ist das, was die Fans daraus machen: sendet uns Geschichten oder Gedichte in eurer Muttersprache und helft uns das WFOL zu einem wahrhaft internationalen Ereignis zu machen.


12. Nehmen Schauspieler aus der Serie am Winterfest teil?
In den vergangen Ausgaben, waren einige wenige Schauspieler so freundlich ihre Kerzen in der virtuellen Kerzen-Zeremonie, welche das WFOL eroeffnet, anzuzuenden, aber im Allgemeinen, werden nur Persoenlichkeiten aus dem Fantum anwesend sein. Wenn unser Event genuegend Bedeutung gewinnt um die Schauspieler der Serie anzulocken, werden wir es laut und weithin hoerbar ankuendigen.


13. Beinhaltet das Winterfest eine Art Spendenaktion?
Die Tradition des Spendensammelns ist fuer das "Schoene und das Biest"-Fantum sehr wichtig und wird in irgendeiner Form auch im WFOL enthalten sein. Diese Form wird entsprechend unserem Online-Format und unserem interationalem Publikum ausgewaehlt.


14. Ist das Winterfest eine neue oder alte Tradition?
Das Winterfest 2012 war die 9. Ausgabe. Die Idee wurde 2003 auf der Convention in San Francisco von einem europaeischen "Neuling" in der Fanszene aufgebracht, welche etwas von der erlebten schoenen Zeit mit den Fans zuhause, welche ausser Stande waren an einer "realen" Convention teilzunehmen, teilen wollte. (Auch wenn jeder, der auf einer solchen "realen" Convention war, euch erzaehlen wird, dass es nicht gibt, dass sich mit einem solchen Besuch vergleichen liesse - wir ermutigen euch also auch, wenn es irgendwie machbar ist, die "realen" Conventions zu besuchen.)


15. Wer organisiert das Winterfest?
Das WFOL wird organisiert von dem Wintercandlemakers Kommittee, einer Gruppe bestehend aus Fans der Serie aus fast allen Teilen des Fantums: neue Fans, ebenso wie Fans des ersten Tages aus mindestens sechs verschiedenen Landern und mindestens fünf verschiedenen Sprachen. Einige davon hatten die Möglichkeit sich in der wirklichen Welt zu treffen, andere kennen nicht einmal die Gesichter der anderen. Die einzige Gemeinsamkeit aller Kommitteesmitglieder ist ihre Liebe zur Serie, ihr Bestreben das Feuer des Fantums ein wenig heller erstrahlen zu lassen und der Wille sich ein paar Monate auf die Aufgabe zu konzentrieren die Planung, Sammlung und Organisation der verschiedenen Angebote in ein funktionierendes Ganzes zu verwandeln. Obwohl die einzelnen Mitglieder generell zum aktiven Fantum angehören, sind sie in der Gruppe nur miteinander verbunden - nicht mit einem bestimmten Fan-Club, einer Internetseite, Mailingliste o.a. Die Zusammensetzung der Gruppe veraendert sich etwas ueber die Jahre und wenn ihr wirklich neugierig seid, wer euch zur Feier einlad: die Mitglieder des Kommittees und ebenso die lange Liste jener, die uns helfen das Event zu kreieren, werden immer am Ende im Abspann des Winterfestes als Liste aufgefuehrt.


16. Ich habe einige andere Fragen an euch. Wie kann ich euch erreichen?
Unsere Adresse lautet wintercandlemakers2@yahoo.com. Wir heissen alle Fragen, Vorschlaege, Kommentare etc. willkommen und werden so gut wie wir koennen antworten.